أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
reconciliar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
reconciliar
verbo trans.
1) Volver a las amistades, o atraer y acordar los ánimos desunidos. Se utiliza también como pronominal.
2) Restituir al gremio de la Iglesia a uno que se había separado de sus doctrinas. Se utiliza más como pronominal.
3) poco usado Oír una breve o ligera confesión.
4) Bendecir un lugar sagrado, por haber sido violado.
verbo prnl.
Confesarse de algunas culpas ligeras u olvidadas en otra confesión que se acaba de hacer.
reconciliar
reconciliar (del lat. "reconciliare")
1 ("con") tr. Hacer que se reconcilien dos o más personas que estaban enfadadas o enemistadas entre sí. prnl. recípr. Volver a tener buenas relaciones dos o más personas. Poner[se] de acuerdo, aproximar[se], avenir[se], poner a bien, echar un cable, conciliar[se], contentar[se], desamorrarse, desatufarse, darse las manos, mediar, hacer las paces, echar pelillos a la mar, tender un puente, terciar, unir. Borrón y cuenta nueva. Caristias. Irreconciliable. *Apaciguar, *pacificar.
2 tr. Volver al seno de la Iglesia a alguien que se había apartado de ella; por ejemplo, a un hereje. *Religión. prnl. Volver un hereje al seno de la *Iglesia.
3 tr. Recibir una *confesión ligera de alguien que se ha confesado ya formalmente poco antes. prnl. Hacer una *confesión ligera, por ejemplo para comulgar, alguien que se ha confesado recientemente.
4 tr. Santificar de nuevo, bendiciéndolo, un lugar sagrado que ha sido *profanado; como una *iglesia.
. Conjug. como "cambiar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Sabe cómo unir a personas que no simpatizan entre sí y mediar entre los diversos sectores para reconciliar sus intereses.
2. Microsoft intenta reconciliar de nuevo el sistema operativo del PC con Internet.
3. El problema es que no se vislumbra hoy un dirigente capaz de reconciliar la izquierda del sí y la izquierda del no.
4. Este momento hay que aprovecharlo para ayudar a reconciliar el país, a bajar la tendencia de polarización extrema.
5. Lorenzo ha explicado el intento protagonizado por el rey Juan Carlos, en los prolegómenos de la ceremonia de entrega de premios en Jerez, de reconciliar a ambos pilotos.
